Winnie the Pooh and Tigger
James Stewart with music by Norman Leyden
RCA Victor Y-438
Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear, is a fictional anthropomorphic bear created by A. A. Milne. The first collection of stories about the character was the book Winnie-the-Pooh (1926), and this was followed by The House at Pooh Corner (1928). Milne also included a poem about the bear in the children’s verse book When We Were Very Young (1924) and many more in Now We Are Six (1927). All four volumes were illustrated by E. H. Shepard.
The hyphens in the character’s name were later dropped when The Walt Disney Company adapted the Pooh stories into a series of Disney features that became one of its most successful franchises.
The Pooh stories have been translated into many languages, including Alexander Lenard’s Latin translation, Winnie ille Pu, which was first published in 1958, and, in 1960, became the only Latin book ever to have been featured on the New York Times Best Seller List.
In popular film adaptations, Pooh Bear has been voiced by actors Sterling Holloway, Hal Smith and Jim Cummings in English, Yevgeny Leonov in Russian, and Shun Yashiro and Sukekiyo Kameyama in Japanese.
Tigger is a fictional tiger-like character originally introduced in A. A. Milne’s book The House at Pooh Corner. Like other Pooh characters, Tigger is based on one of Christopher Robin Milne’s stuffed animals. Nowadays he is most widely recognized as reinterpreted by the Disney studios, with distinctive orange and black stripes, beady eyes, a long chin, springy tail, and (the one detail originating from A. A. Milne) his love of bouncing. As he says himself, “Bouncing is what Tiggers do best.”